Tag: Marina Schiptjenko (Page 2 of 3)

JULIAN & MARINA For Beautiful People Only

15 February 2020 /

’For Beautiful People Only’ is the second full-length album from JULIAN & MARINA, the follow-up to 2014’s ’Absence & Distance’.

Comprising of Julian Brandt and Marina Schiptjenko, the couple are both veterans of the Swedish pop scene. Brandt was a member of BOBBY and is the current bass incumbent in LUSTANS LAKEJER while Schiptjenko is best known for her instrumental roles in PAGE and BWO.

The concept of JULIAN & MARINA is what can only best be described as crooner electro.

So imagine Matt Monro or Charles Aznavour over laid-back sophistipop backing utilising drum machines, synths and virtual orchestrations. Such are Julian Brandt’s loungey mannerisms, occasionally harmonised by Marina Schiptjenko’s larynx treatments, that the combination is strange and otherworldly yet ultimately romantic and classic.

It all begins with the ‘For Beautiful People Only’ title song, the song which is closest to being quite traditional sounding with its cinematic pomp and circumstance. ‘Someone To Cling To’ though recalls smooth PET SHOP BOYS ballads like ‘Liberation’ or even ‘Requiem in Denim & Leopardskin’ but with the orchestrated flavour of Percy Faith. Though ‘Vintage Wine’ follows a not entirely dissimilar feel, Brandt enunciates more like a Scandinavian Neil Hannon.

Heading to the South of France, ‘Destination Cannes’ is a great instrumental which captures exactly what it says on the tin while ‘Full Moon Over St Tropez’ conjures up that understated but catchy Gallic quality. The dashing ‘Hello Darling’ makes good use of synths and vocoders as well as adding a surprise rap from an alluring Schiptjenko.

But featuring a beautiful string line and a music box motif, ‘Girl In The Gallery’ could actually be about Schiptjenko herself, a playful celebration by Brandt of the enigmatic art curator with key changes to boot.

Brandt’s delivery recalls the late Liverpudlian crooner Michael Holliday on his hit ‘Starry Eyed’, a 1960 UK No1 co-written by Moog pioneer Mort Garson and later covered by CHINA CRISIS.

Despite its title, ‘Saddest Girl’ is enormously sunny and uplifting with hints of Hollywood Elvis, but ‘Love On A Summer Night’ offers a subtle disco duet which could be another PET SHOP BOYS collaboration with Patsy Kensit that also throws in a synthetic brass section for a more robotic style of ‘Domino Dancing’.

With a piano and soprano sax providing a twist in the electronic backdrop, ’Going To Nice’ closes the album with a happy optimistic vibe like all the good film romances should.

This is an enjoyable Eurocentric album with a sumptuous aural palette. If you can appreciate the guilty pleasures of classic easy listening, then on days like these , ‘For Beautiful People Only’ is the perfect escapist album for a trip along the Riviera.

Those wanting darkness, doom and edge though should turn away now…

‘For Beautiful People Only’ is available via the usual digital platforms

http://julianbrandt.com

https://www.facebook.com/JulianandMarina/

https://www.instagram.com/julianochmarina/

https://open.spotify.com/artist/3BzeqZj5Gziti68PyLLr4J

Text by Chi Ming Lai
Photos  by Pierre Björk and Conny Fornbäck
15th February 2020

PAGE Fakta För Alla

29 June 2019 /

With the release of ‘Fakta För Alla’, PAGE have not only unveiled a candidate for the best album of 2019; they have sculpted some of the most mature and sophisticated sounds of their career.

It is nearly forty years since the first PAGE single was released, establishing them as the house band of the Swedish poptronica scene. ‘Dansande Man’ (‘Dancing Man’) became an instant cult classic, and each successive recording has raised their standing as the Nordic successors to ULTRAVOX, GARY NUMAN and SPARKS.

Where other Swedish bands have aped DEPECHE MODE and their changes of style, PAGE have struck a course firmly rooted in the spirit of 1979.

There have been some changes to the line-up over the years, but the original team of Eddie Bengtsson and keyboardist Marina Schiptjenko has been the core since 2010. With each album, their sound has been refined and polished, until what is left is a bank of Moog filters and patches underpinning Bengtsson’s characteristic melodies. The result is a set of songs that are the natural successors to DRAMATIS and VISAGE with a Swedish twist.

Bengtsson can’t help making catchy hooks, and ‘Fakta För Alla’ (‘Facts For Everyone’) doesn’t have a single filler track. It is hardcore poptronica, with sweeping filters and bubbling basses providing the bedrock for Bengtsson’s dynamic vocal lines. Their 2017 album, ‘Det Är Ingen Vacker Värld Men Det Råkar Vara Så Det Ser Ut’ suggested the direction that PAGE would be taking, but it didn’t prepare us for how good the songs would become.

The album opens with the title track, which draws upon Bengtsson’s love for English electronic music. He has previously covered Numan’s ‘Tracks’ (in Swedish as ‘Spår’) and the lightness and glam of Synth Britannia both find their way into the material. PAGE never bought into images of robotic alienation and having once covered SLADE’s ‘Coz I Luv You’, their upbeat style owes more to T-REX than JOHN FOXX.

‘Fakta För Alla’ is followed by ‘Puls’ (‘Pulse’), which takes the glam quotient higher with a stomping rhythm line and saw waves lined up in catchy phrases. Strings and soaring synths point to Billy Currie as a source of inspiration, but there is nothing derivative about the stylings.

‘Blöder Du’ (‘Are You Bleeding?’) takes proceedings in a darker direction. It is a classy, elegant track that growls and glowers with brooding synth lines.

Bengtsson ditched most of his keyboards for a collection of Moogs some time ago, and the familiar resonance of the company’s distinctive oscillators unites all of the songs on ‘Fakta För Alla’. There is something of ‘Vienna’-era ULTRAVOX in the sequencer line of ‘Första smällen’ (‘The First Punch’), but the noir spirit is warmed up by Bengtsson’s vocals. You don’t need to wear a trenchcoat or hang around Conny’s Studio to enjoy it, but it helps.

‘Klara Färdiga Gå’ (‘Ready Set Go’) takes the tempo up a notch with a track that is bound to become a live favourite. PAGE excel at simple, catchy and danceable poptronica, and the violin comes back here with purpose. That is followed by ‘Alla Ljuden I Ditt Rum’ (’All the Sounds in Your Room’), which finds PAGE at their most Numan-esque. The track’s low, electronic rhythms serve as the scaffolding for layers of atmospheric, gleaming pads and lead synths.

‘Glans & Gloria’ (‘Glory & Gloria’) is an instrumental that keeps the faith with the album’s 1979 vibe. It is inescapably Bengtsson’s music, but the addition of a virtual string section expands its sonic possibilities.

‘Kloner’ has Moog stylings galore. The technology sometimes leads to the song: just as it is hard to imagine ‘Cars’ without the Minimoog, it is also hard to imagine that someone wouldn’t have written ‘Cars’ once they had the keyboard in front of them. ‘Kloner’ wouldn’t sound the same with Roland or Yamaha instruments, but its dynamic, upbeat chorus wouldn’t have happened without Bengtsson’s natural gift for melody.

‘Okänd Man’ (‘Unknown Man’) starts with piano and violin under a sync patch from a Moog – a statement of intent drawn from the Billy Currie playbook, which leads into classic PAGE sounds.

One of Bengtsson’s achievements is to keep from sounding derivative of the classic electronic masters while borrowing some of their sounds and stylings.

The album wraps with two versions of ‘Maskin’ (‘Machine’) – the second a reprise. Previously, this is the kind of material that Bengtsson would reserve for his SISTA MANNEN PÅ JORDEN project, but it fits naturally into the structure of ‘Fakta För Alla’. It also shows that the band’s sound has outgrown any simple pop labels – this is Pagetronica, in a class by itself.

‘Fakta För Alla’ is released by Energy Rekords as a CD and vinyl LP, available from https://hotstuff.se/page/x-7640

Album audio preview at https://youtu.be/ha2cB7qgqrU

https://www.facebook.com/PageElektroniskPop

https://www.instagram.com/page_svensk_pop/

Text by Simon Helm
29th June 2019

A Short Conversation with PAGE

23 July 2018 /

Photo by Petro Vidberg

Alison and Vince, Annie and Dave, Karin and Olaf… and to that list of trailblazing female / male electronic duos can be added Marina and Eddie.

PAGE have had a loyal cult following back home in Sweden since their 1983 debut single ‘Dansande Man’. The duo of Eddie Bengtsson and Marina Schiptjenko released their self-titled debut album in 1992 while their final first phase release ‘Helt Nära’ came out in 1998. In some territories though, PAGE are best known for a version of OMD’s Electricity’ from the 1995 synth covers album ‘To Cut A Long Story Short’ and their take on ‘Dreaming Of Me’ for the DEPECHE MODE tribute compilation ‘Sometimes I Wish I Was Famous’, both released on Energy Rekords.

As well as PAGE, Bengtsson had his ongoing solo mission SISTA MANNEN PÅ JORDEN and found fame with as one of the crew in S.P.O.C.K, while Schiptjenko joined Alexander Bard from ARMY OF LOVERS in VACUUM and then BWO.

PAGE’s most recent trilogy of albums ‘Nu’, ‘Hemma’ and ‘Det Är Ingen Vacker Värld Men Det Råkar Vara Så Det Ser Ut’ have affirmed their position as one of the Nordic region’s leading electronic pop pioneers.

But deep inside his pysche, Eddie Bengtsson has always been something of a Numanoid and the new ‘Start’ EP sees PAGE going the full machine music hog with the ultimate homage to the imperial years of the man born Gary Anthony James Webb.

With the news of a live return to London for PAGE in September alongside RATIONAL YOUTH + PSYCHE, Eddie Bengtsson spoke about space and the synthesizer frontier…

Space travel and Sci-Fi has always been an interest for you but what came first, this or music?

Sci-Fi came first, if we are talking electronic music. Science Fiction got me in to early electronic music. Early electronic music, like French Space-Disco and stuff sounded like Sci-Fi and the future to me. If we not talking electronic music, then it was music that came in to my life before sci-fi. I grew up during Glam&Glitter, so there is where my “musical roots” are, and you can hear that pretty often listening to PAGE.

Glam Rock has been a key influence in PAGE and you’ve even covered ‘Coz I Luv U’ by SLADE, is this an under-appreciated era of music?

I think it is an under-appreciated era of music amongst lovers of electronic music at least.

Many Glam bands were early using synthesizers in their songs like THE SWEET and CHICORY TIP.

Did you grow up watching Gerry Anderson TV shows like ‘Thunderbirds’, ‘Joe 90’ and ‘Captain Scarlet’? The associated craft and vehicles were brilliant…

Swedish TV didn’t show an early Gerry Anderson, like ‘Stingray’, ‘Thunderbirds’, ‘Captain Scarlet’ or ‘UFO’ The first series they showed was ‘Space: 1999’, and then only 10 episodes, the episodes that the Swedish National TV thought was suitable for the Swedish audience!

So ‘UFO’ or ‘Space: 1999’?

If I have to choose, then it’s ‘Space: 1999’, but ‘UFO’ comes second on my list of best Gerry Anderson shows.

The ‘Start’ EP parties like it’s 1979, discuss! 😉

Well, I have listened to early electronic pop in the last few years. I made a “list” of what I still love and what still inspires me.

I came to the conclusion that there are around nine or so albums that still sounds as cool and fresh as it did then, around 1978 – 1980.

Electronic pop music (and New Wave) doesn’t sound like that anymore, and I wanted to. The artists that are still around are way off the track from what I loved about them.

So, I kinda tried to sound like I wish they still did, or did for more than one or two albums. It’s a silly thing to say, but I think I “found home”.

How important has Gary Numan been to you musically?

Lately, alot! Those three albums ‘Replicas’, ‘The Pleasure Principle’ and ‘Telekon’ are three of the best New Wave / electronic pop albums ever made. There also on my list of best albums ever. I think when they came out, that I didn’t really appreciate them for what they were. There was so much other stuff around, so I didn’t have the time to really LISTEN to them thoroughly. Right before our latest full length CD, I would listen to those three albums alot (and still do) and I discovered so much. Wonderful and perfect albums (and music).

The releases that came from Gary Numan after ‘Telekon’, starting with ‘Dance’ and then ‘Warriors’, I bought them when they came out but, they were really really bad. Gone was all the magic, the sound, the quality, everything. Last year when I sold most of my electronic vinyl collection, those two albums was not keepers. Actually, I had them on CD too and I threw them away. I don’t want to keep albums that I don’t like or have any connection to.

I like to remember Numan as he was, the music he made and how he looked (coolness), therefore I try to shut his new stuff out and therefore I didn’t go to his show when he played here is Sweden. That would have ruined the magic for me. Still… I do respect him as a musician and respect him for that he has fought hard and is still “going strong”.

You covered ‘Tracks’ in Swedish as ‘Spår’ and did a Numan tribute on ‘Utanför’ for your most recent album ‘Det Är Ingen Vacker Värld Men Det Råkar Vara Så Det Ser Ut’? What tricks did you use to pay homage to this imperial Numan sound?

Whenever I buy a new synth (though I have stopped doing that now, I bought probably my last one this Spring), one of the first things that I do is to “Numanize” it.

That means, that I listen to my favourite Numan tracks and try to make those sounds with my new synth. And later on, those are the sounds I use with PAGE.

I also listen to the production, the layers, the drums, the stereo panning, the harmonies. All that stuff fills me with inspiration. Then I mix that with the usual Eddie B touch… *laughs*

‘Stör Ej’ borrows from ‘Love Needs No Disguise’ which Numan did with his former backing band DRAMATIS for their ‘For Future Reference’ album. Were they an under rated band to you?

Oh yeah. DRAMATIS was very underrated. I think they contributed alot to Numan’s sound and arrangement on those three classic albums. And if you listen to ‘Dance’, it seems like that truth. GARY NUMAN, DRAMATIS, CUDDLY TOYS and Zaine Griff are my absolute favourites and the greatest of inspiration sources.

‘Nere För Räkning’ exposes more of an ULTRAVOX influence, although you have been here before with ‘Allt Är Klart’ as SISTA MANNEN PÅ JORDEN? How did this track come together?

Simple answer, I wanted to something that sounded like ULTRAVOX’s ‘Alles Klar’. Christer Hermodsson (the other part of SMPJ) is a big ULTRAVOX fan and really did a good work on that production and the solo.

With ‘Nere För Räkning’ , I don’t know really. Maybe I tried to mix ULTRAVOX and Numan there. But I don’t think the ULTRAVOX influence was intentional.

The Italo-styled remix of ‘Krasch’ by APOPTYGMA BERZERK is on paper unexpected but also simultaneously quite obvious… how did this union come about?

I never cared about APOPTYGMA BERZERK, because I knew what it was. Hard Electronica, stuff that I didn’t relate to at all. That was until… I got their latest album ‘Exit Popularity Contest’ from my friend and APOP-involvee Per Aksel Lundgreen. He gave it to me and said that should listen to it, because I might like it. And I was all “yeah right!”. What I later on heard in my car going home, totally blew me away! Wonderful electronic music and nothing at all like as had expected. It was electronic music that sounded if it was made in the early 70s and something that Jean-Michel Jarre would sell his soul for to be able to do today. It was obviously heavy inspired by, in my opinion, French early electronic music.

I just felt I had to write down and publish (on Facebook) my feelings about that record and it became in a sense a review of the album. Both Per Axel and Stephan Groth of APOP saw the “review” and from there on, contact was made. Stephan and I both realised that we have alot in common when it comes to preferences when it comes to electronic music. And, maybe there will come more out of this new friendship…

So how would you like PAGE to be described? Is it synthpop or is it poptronica or what?

I would say as I always do and have always done; PAGE is electronic pop music. But you can also call it poptronica if you want.

“Synthpop”, I don’t really know what that should be. Pop made on synthesizers?

If so then that genre is huge. Because most commercial contemporary pop music today is made solely using synthesizers.

What do you make of this Synthwave thing coming out of North America in the wake of ‘Drive’?

I don’t know anything about that at all.

The first and last time PAGE played live in London was 2014, how are plans coming together for a return?

There are plans. We are coming in September!

Photo by Simon Helm

How do you think PAGE have developed musically since the early days and then your comeback with ‘Nu’ in 2010, particularly in the creative dynamic between you and Marina?

I think the music has become less naive, both music wise and lyrics wise. I have grown older and that reflects in the music of course. I have also narrowed in what I do love about electronic music (and pseudo-electronic music) and with that has evolved the sound and the style of PAGE’s music.

Still, there is the element that people recognise and like. It’s not that we have changed altogether like most bands do. Marina does what she always has done, she is my creative feedback giver. She has always given me good honest feedback to the music and always given me advice on things musically.

Was there ever any likelihood that PAGE could have become more of a pseudo-rock band like DEPECHE MODE did?

No. We found our roots, evolved, grew up and matured right from the start (well, almost at least…)

You worked with MY GOD DAMN TERRITORY and transformed them into an electronic pop act?

Yeah, that was fun! They was originally something totally different. In start it was more like a “just for fun” thing when I made a redux of one of their songs.

But they liked it so much so, we continued the collaboration and it became what it is; Sweden’s coolest indietronica act. I still do reduxes for them and soon there will be a new single released.

You have started a project THE VOLT with Ulrika Mild aka COMPUTE, how is this progressing and can we expect an EP or album soon?

We did a follow-up to the single, but I think it’s temporarily (I hope) stuck in production “somewhere”.

Referencing ‘Lyssnade På Min Radio’ from the 2013 PAGE album ‘Hemma’, “They don’t play good songs on the radio anymore…”, do we need radio anymore or are streaming playlists the way to go?

Well, I Iike radio, just not the music that the huge stations play. Radio is good, because many people are hearing the same thing at the same time and that’s nice. There is always the joy in knowing that it’s not just you hearing this right now. But, maybe I’m old-fashioned and people today don’t think that way anymore. Everybody is an individualist, or like to think they are. Because what they have on their playlist is just what everybody else have on theirs, it’s just that they don’t hear it at the same time. Maybe I’m exaggerating here I don’t know, but that’s the way I feel that it is.

ELECTRICITYCLUB.CO.UK gives its grateful thanks to Eddie Bengtsson

‘Start’ is released by Energy Rekords as a limited edition CD, available direct from https://hotstuff.se/cdm-page-start-ep-digipack-limited-edition-300-copies/68573

PAGE, RATIONAL YOUTH + PSYCHE will play ‘Non Stop Electronic Cabaret’ on Saturday 29th September 2018 at The Islington in London. Presented by Cold War Night Life – tickets available from https://billetto.co.uk/e/non-stop-electronic-cabaret-with-rational-youth-page-and-psyche-tickets-300983

https://www.facebook.com/PageElektroniskPop

https://www.instagram.com/page_svensk_pop/

Text and Interview by Chi Ming Lai
23rd July 2018

PAGE Start EP

27 June 2018 /

The Count and Countess of Swedish electronic pop are back-back-BACK!

Eddie Bengtsson and Marina Schiptjenko initially came together in PAGE as far back as 1980, releasing their first single ‘Dansande Man’ in 1983. Since then, the pair have parted and reunited on a number of occasions although both continued to make sine waves at home and internationally.

Bengtsson had his ongoing solo mission SISTA MANNEN PÅ JORDEN but found fame with S.P.O.C.K while Schiptjenko joined Alexander Bard from ARMY OF LOVERS in VACUUM and then BWO. More recently as PAGE, the pair released an enjoyable trilogy of albums ‘Nu’, ‘Hemma’ and ‘Det Är Ingen Vacker Värld Men Det Råkar Vara Så Det Ser Ut’ which have affirmed their position as one of Sweden’s leading electronic pop pioneers.

Their latest EP ‘Start’ comprises of three new songs plus a remix by Norwegian EBM trailblazers APOPTYGMA BERZERK. Having already covered Gary Numan’s ‘Tracks’ in Swedish as ‘Spår’ and paid an initial Numanoid tribute on ‘Utanför’ for ‘Det Är Ingen Vacker Värld Men Det Råkar Vara Så Det Ser Ut’, PAGE have gone the full hog with the ultimate homage to the imperial years of the man born Gary Anthony James Webb.

The appropriately named ‘Start’ remembers a time before ‘Dance’ ever happened with buzzing Minimoog basslines and swirling Polymoog strings coming over like a mash-up of ‘Tracks’ and ‘Metal’. Yes, there are machine music overtures but there is melody too, a skilful trait often forgotten with vintage Numan.

Photo by Simon Helm

‘Stör Ej’ goes a step further and as well as borrowing from ‘This Wreckage’, it actually samples the Compurhythm pattern from ‘Love Needs No Disguise’ halfway through. But despite the familiar aesthetics, this is a song that stands up on its own with a fabulous retro-futuristic tone.

Best of all though is ‘Nere För Räkning’, an urgent slice of pulsing synthrock with a piercing vibratoed lead line akin to the keyboard acrobatics of Billy Currie from ULTRAVOX who was part of the Numan band for the UK leg of ‘The Touring Principle’.

Assisted by Per Aksel Lundgreen, Stephan Groth of APOPTYGMA BERZERK provides a redux of ‘Krasch’ from ‘Det Är Ingen Vacker Värld Men Det Råkar Vara Så Det Ser Ut’. Now while the union with PAGE may seem unlikely, APop’s most recent long player ‘Exit Popularity Contest’ was a wonderful instrumental retreat into the territory of Jean-Michel Jarre and NEU! It showed that Groth had as much of a sweet ear for electronic melody as PAGE, even if it was usually hidden by noise and aggression. With an Italo-derived octave shift bassline replacing the more rigid structure of the album version, APOPTYGMA BERZERK’s rework greatly improves on the original.

Yes, this EP does party like it’s 1979, but that familiarity helps it to possibly be one of PAGE’s most immediate and accessible bodies of work in their long career. If you have never checked out the work of Eddie Bengtsson and Marina Schiptjenko before, then this release is no better way to start…

‘Start’ is released by Energy Rekords as a limited edition CD, available direct from https://hotstuff.se/cdm-page-start-ep-digipack-limited-edition-300-copies/68573

https://www.facebook.com/PageElektroniskPop

https://www.instagram.com/page_svensk_pop/

Text by Chi Ming Lai
27th June 2018

PAGE Det Är Ingen Vacker Värld Men Det Råkar Vara Så Det Ser Ut

1 July 2017 /

Formed in 1980 in Sweden by Eddie Bengtsson and Marina Schiptjenko, PAGE marked the entry point of synthpop into the Nordic country, leading to decades of producing the best pop acts in Europe.

Quickly influencing the masses and creating a cult following, the group released numerous singles before finally the first album in 1991; they have been active on and off since then.

Returning with their new album ‘Det Är Ingen Vacker Värld Men Det Råkar Vara Så Det Ser Ut’, which translates as “There’s No Beautiful World But It Happens To Look Like That”, the veteran boy / girl combo ensure that they are still very valid, even 37 years on.

‘Det Är Ingen Vacker Värld Men Det Råkar Vara Så Det Ser Ut’ promises its building blocks are based on a “classic pop concept”, and the opening ‘Krasch’ certainly fits the analogue blueprint of the Swedish essence. ‘Spottar Långt’ carries on the idea of simple, yet wholesome electronic noise, while ‘Lågger Av’ speeds everything up.

‘Sånt Som Inte Går’ introduces the feel of underground synth with an alternative sound, at times reminiscent of the works of GARY NUMAN. Talking of Numan, his ‘Tracks’, translated into Swedish ‘Spår’, finds its way onto the opus, as well as now soiled glam classic ‘Hello Hello I’m Back Again’ in the form of ‘Så Skönt Att Va Här’.

‘Låt Det Gå’ melodiously invites to the classic disco meets with extravagant synth while ‘För Någon’ rocks grit-tingly onto ‘Tid För En Kyss’, originally released in 2015. ‘Det Var Ingenting’ tells us that “it was nothing” with busy sequences and droning repetitive rhythms. The only track performed in English is ‘I Know You Know’, which closes the outing with the additional dose of ear friendly synthpop and a positive dose of dancebility.

PAGE are back with an album which will take you back to the classic years of synth with a twist. If Swedish is one of the languages you speak, you will understand the reflection on the things going on in today’s world. If not, you will revel in the classic signature sound of PAGE.

Not for everyone, this is a good, alternative take on synthpop, clearly very sought after since 1980.

‘Det Är Ingen Vacker Värld Men Det Råkar Vara Så Det Ser Ut’ is released by Energy Rekords as a CD with bonus tracks and vinyl LP, available from http://hotstuff.se/page/x-7640

PAGE perform at Electronic Summer 2017 in Gothenburg on Saturday 2nd September, details at http://electronicsummer.se/

https://www.facebook.com/PageElektroniskPop

Text by Monika Izabela Trigwell
1st July 2017

« Older posts Newer posts »

© 2017 ELECTRICITYCLUB.CO.UK | Email: theelectricityclub@googlemail.com
Privacy Policy

Up ↑